Narodila se 7. 6. 1850 v Řitonicích č. p. 4, okr. Mladá Boleslav jako páté z deseti dětí. Otec Jan Rota. Vdala se 28. 5. 1877 v Dobřichově u Kolína za Matěje Kolandu z Peček. V Pečkách se jim narodily pouze 2 dcery. Žila v Pečkách, Malé Lhotě a v Březně. Asistovala u porodu 2 svých vnoučat. Její dcera Božena za tímto účelem dvakrát přicestovala z Ústí nad Labem do Lhotky, kde Marie zrovna bydlela.
Marie asistovala u porodů od 1885:
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4381/50
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4380/96
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4379/198
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4379/175
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4379/140
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10174/239
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4982/53
Asistovala ještě u porodu v prosinci roku 1919 (bylo jí 69 let): https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4381/114
paní Eliška Vlasta Kupšovská, e-mail 10. 7. 2022.